Significato della parola "a cat in gloves catches no mice" in italiano
Cosa significa "a cat in gloves catches no mice" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
a cat in gloves catches no mice
US /ə kæt ɪn ɡlʌvz ˈkætʃəz noʊ maɪs/
UK /ə kæt ɪn ɡlʌvz ˈkætʃɪz nəʊ maɪs/
Idioma
gatta guantata non prese mai topo
being too polite or careful may prevent you from achieving your goals
Esempio:
•
You need to be more assertive with the contractors; remember, a cat in gloves catches no mice.
Devi essere più assertivo con gli appaltatori; ricorda, gatta guantata non prese mai topo.
•
If you are too afraid to offend anyone, you'll never get the job done; a cat in gloves catches no mice.
Se hai troppa paura di offendere qualcuno, non finirai mai il lavoro; gatta guantata non prese mai topo.